Please Note:
Forwarded from discussed on internet, all right reserved !
If author has issue with this post, please kindly advice and I willing to remove it!
*********************
新加坡用網路行銷來「促婚」,3分鐘廣告引發瘋狂討論.
五月初,新加坡出了一則很特別的廣告,在電視上播出後,
這則廣告是由新加坡國家級的「社區發展、青年、與運動 部」所拍攝(Ministry of Community Development, Youth, and Sports),它是一則「支持婚姻」(pro-
原本這種事,就是你想結婚就結婚,你想不結婚就不要結婚,世上有 50% 說不想結婚的。
總會在某一個年紀的某一個日子的某一個早晨突然想「婚」了,也有 50% 認為自己想結婚的,或許突然反悔認為還是獨自飛翔會快樂
首先,為何會有這樣的「鼓勵結婚」活動?
酷吧!
這則「促婚影片」只有 3 分鐘又 2 秒,除了在電視上,也由新加坡的「國家家庭協會」暱稱為「Thi
主角是一位印度裔太太,悼念著她剛死去的華裔老公。
這部影片的開始,司儀說:「李太太(即那位寡婦),
「今天,我不是要來讚美的,我不會說他有多好,
她說,「我想先從他在床上的表現說起。」
台下觀眾眼神都是問號,看著她繼續說--
「你們都有碰過,早上啟動汽車引擎啟不動的狀況嗎?」
當場她學了發動引擎的聲音,但聽起來根本就是打鼾聲。
大家開始笑了,鏡頭轉到她的女兒,表情顯然有點怪,
「但,打鼾只是開始,」寡婦繼續說:「他,也會......放
全場更是會意的笑了,她說,「大衛會驚慌的問,那......那
「這時候我會說,親愛的,是隔壁的老狗在放屁啦,放心繼續睡吧!
台上的寡婦,此時語氣一轉。
「你會覺得,這很好笑是嗎?」她緩緩的說,「不過,
她轉頭望向大衛的遺照,哽咽了:「現在......我終於再也無
全場有如冰凝。
「到生命的最後,」鏡頭轉向這位寡婦孤單的身驅,
「總是這些小小的事情,讓我們永遠記得。」( In the end, it's these small things that you remember. )「是這些小小的不完美』,一起組成生命的『完美』。」(It'
鏡頭轉向她的兒子和女兒,兒子大約高中年紀,女兒是初中年紀,
「所以我想告訴我的子女,有一天,你也能找到你們生命中的伴侶,
beautiful children: One day, you too will find yourself life partners, who are as BEAUTIFULLY IMPERFECT as your father was to me.)
她講完後,彷彿如釋重負,回到一個仍要照顧小孩的媽媽,
中文版,則是一個 ──「家」字。
男性研究學者 EricTeo 則將此片詮釋為:「這部片看來是告訴我們,結婚後就要努力的 在現有的環境下過生活,
女性 人資部總監 Eileen Ang則說:「這部片讓我覺得 世上沒有完美的事,所有的婚姻都有缺陷,
這就是這則廣告最巧妙之處。先不講它從哪裡抄來這段,
No comments:
Post a Comment